honey

suckle

金银花

看中药故事，学中药知识

药材来源

为忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花。全国均产，主产于山东、河南等地。以花蕾多、色淡、质柔软、气清香者为佳。

别名异名：

忍冬，忍冬花，金花，银花，山银花，二花，密二花，双花，双苞花，二宝花，金藤花，苏花，鹭鸶花，努间努碾、吊坡胶姿、胶都颠（侗族名），羔热马耨（布依族名），阿拉塔蒙根其其格（蒙族名），抛捏、婵人防、勤人墙、美亲晒、琴严扁、善然效（瑶族名）。

功能主治

清热解毒，温病发热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热。

传说

故事

古时候，有一个村里，一对善良的夫妻，妻子怀了双胞胎，生下一对可爱的女儿，一个叫金花，一个叫银花。她俩长得如花似玉，聪明伶俐，父母疼爱，乡亲、邻居们也非常喜欢这对姐妹。两姐妹都到十八岁了，求亲的人络绎不绝，几乎踏破门槛。可姐妹俩谁也不愿出嫁，生怕从此分离。她俩私下发誓：“生愿同床，死愿同葬！”父母也拿她俩没办法。谁知好景不长，忽然有一天，金花得了病，这病来势又凶又急，浑身发热，起红斑，卧床不起。请来医生给她看了病，医生惊叹地说：“哎呀！这是热毒症，无药可医，只好等死了！”银花听说姐姐的病没法治，整天守着姐姐，哭得死去活来。金花对银花说：“离开我远一点吧，这病过（传染）人”。银花说：“我恨不得替姐姐得病受苦，还怕什么过人不过人呢？”金花说：“反正我活不成了，妹妹还得活呀？”银花说：“姐姐怎么忘啦？咱们有誓在先：生同床，死同葬。姐姐如有个好歹，我绝不一个人活着！”没过几天，金花的病更重了，银花也卧床不起了。他俩对爹妈说：“我们死后，要变成专门治热毒病的药草。不能让得这种病的人再像我们似的干等死了。”她俩死后，乡亲们帮着其父母把她俩葬在一个坟里。来年春天，百草发芽。可这座坟上却什么草也不长，单单生出一棵绿叶的小藤。三年过去，这小藤长得十分茂盛。到了夏天开花时，先白后黄，黄白相间。人们都很奇怪，认为黄的就是金花，那白的是银花。想起两姐妹临终前的话，就采花入药，用来治热毒症，果然见效。从此，人们就把这种藤上的花称为“金银花”了。

名方汇聚

1

银翘散

■

《温病条辨》

■

连翘一两（30g）、银花一两（30g）、苦桔梗六钱（18g）、薄荷六钱（18g）、牛蒡子六钱（18g）、竹叶四钱（12g）、芥穗四钱（12g）、淡豆豉五钱（15g）、生甘草五钱（15g）

■

上杵为散。每服六钱（18g），鲜苇根汤煎，勿过煎，去滓温服。亦可作汤剂，加苇根（18g）水煎服，其余用量按原方比例酌减。

■

辛凉透表，清热解毒。

■

温病初起。发热，微恶风寒，无汗或有汗不畅，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数。

2

仙方活命饮（《校注妇人良方》）

■

白芷3g、贝母3g、防风3g、赤芍3g、生归尾3g、甘草节3g、炒皂角刺3g、炙穿山甲3g、天花粉3g、乳香3g、没药3g、金银花9g、陈皮（酒）9g。

■

清热解毒，消肿溃坚，活血止痛

■

痈疡肿毒初起。见红肿焮痛；或身热凛寒，苔薄白或黄，脉数有力。

3

清营汤（《温病条辨》）

■

犀角（水牛角）2g、生地黄15g、玄参9g、竹叶心3g、黄连5g、银花9g、连翘6g、麦冬9g、丹参6g。

■

水煎服。

■

清营解毒，退热养阴。

■

热入营分证。见身热夜甚，神烦少寐，时有谵语，口渴或不渴；或斑疹隐隐，脉细数，舌绛而干。

供稿人刘翔云

编辑周乾

审核李波

为让群众方便就诊、安心就诊，减少人群聚集，请拨打下面电话咨询和预约。

科室

姓名

联系方式

针灸科

王彪

康复医学科

安世勋

黄香香

外科、肛肠科

孙树君

王塑全

骨伤科

李建波

黄奉

妇产科

吴家宏

急诊科

刘翔云

治未病科

常碧松

医院

扫码｜