清朝，河南归德府（商丘古城）有个姓吕的道人，传说他有一百多岁了，睡觉时的鼻息声就像是雷鸣。有时候这位吕道长十几天都不吃东西；有时候一天就要吃五百个鸡蛋；他往人身上吹气，（那人）就感觉像火炙烤一样疼；有人开玩笑似的将一片生面饼放在吕道士的背上，没多久那饼就变焦黄烤熟可以吃了。吕道长冬夏天都只穿一件布袄子，能一天走里地。（网络图片：道士）雍正年间，有个叫王朝恩的官员被任命为北总河（治理河道的官员名称），负责建造张家口的石坝，但总是不能完成，消耗了几万的国库银两，每天他都发愁生气的食不下咽。这年就正好遇到吕道长云游到了这里，他跟王朝恩说：“这水下有一条毒龙作怪。”王朝恩问：“你能将毒龙赶走吗？”吕道长回答：“这条龙修炼了有2千年，体魄和能力都很强大，梁武帝时期筑造的浮山堰崩塌，祸患殃及了数万的生灵，就是这条龙所造的孽。您要是想要筑成这座堤坝，必须贫道亲自下到河中跟龙一斗，差不多赶走龙之后，堤坝就能建成。但是，贫道的命薄，担心会被龙伤到，必须仰仗天子和大人您的福德之力护持（贫道）。”王朝恩问：“怎么做才行呢？”（网络图片：皇帝令牌）吕道长说：“请来一面王命牌，用油纸（古代防水措施）包裹着绑在贫道背上，用河道总督的官印加盖，大人您亲手写上姓名封好，这样就行了！”王总督就按照吕道士说的做了，吕道长提着宝剑就去了水里。顷刻间，只见一阵黑风骤起，随即雷电交加，水面上波涛几乎冲天！直到第二天的半夜，吕道士才回到了官署，提着滴血的宝剑，腥味粘稠的东西满身都是，背也佝偻着，跟（王朝恩）道：“贫道的的肋骨被那龙的尾巴打断了，但是贫道也斩掉了一条龙臂，龙臂掉在了水中，只捡回来一个龙爪献给您。那龙受伤后逃到东海去了，明天堤坝就能建成了！”（网络图片：龙）王总督很是高兴，叫人备酒宴犒赏，又想请蒙古的医生来给道士接骨。吕道长说：“不必了，贫道只要运行真气调养，半年之后就好了。”过了一天，王总督命令施工，叫堵截河流的工料倒入水中，石坝果然建成了。他收藏的那个龙爪，大小跟水牛角一样，闻着的味道像是龙涎香，挂起来，苍蝇蚊虫都远远避开。备注：后面一段讲的是吕道士在京城的一些卜算治病的事情，与题目无关，属于笔记小说日常记事，没有翻译，有兴趣的朋友可以去看原文。


转载请注明地址:http://www.shuiniujiaoa.com/snjsltx/11374.html